© Sourpou 2016[]
φανφίξιο, φανφίκ, φάντομ[]
Ενσωμάτωση στα ελληνικά του αγγλικού fanfiction (κατά τοινσέψιο < inception).
Πρόκειται για μη εμπορευματοποιημένη λογοτεχνική παραγωγή που στηρίζεται σε ήδη υπαρκτούς χαρακτήρες και φανταστικούς κόσμους. Π.χ. πώς θα εξελισσόταν το έργο "Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών" άμα ο Άραγκορν είχε σκοτωθεί στην μάχη της Γκόντορ; Σημειωτέον πως το φαινόμενο έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις, με σάιτ να φιλοξενούν εκατομμύρια (κυριολεκτικά) τέτοια λογοτεχνικά έργα, διαφόρων ποιοτήτων, με βάση πάντα γνωστά λογοτεχνικά, κινηματογραφικά ή άλλα έργα. (lexilogia.gr/phorum)
Η προσπάθεια το fanfiction να αποδοθεί στα ελληνικά ως οπαδογραφία και το fanfic ως οπαδογράφημα, δευτερογράφημα, πιθανογράφημα, ακόμη και ερασιγράφημα, δεν ευδοκίμησε. Το "φανφίξιον" (γι αυτού του είδους την παραγωγή) και το "φανφίκ" (για το κάθε τέτοιο έργο) καθιερώθηκαν ως πιο βολικά.
φάντομ (fandom)[]
Αναφέρεται στις κοινότητες και τα δίκτυα των οπαδών (fans), που μοιράζονται κάποιο κοινό ενδιαφέρον. Η λέξη φάντομ μπορεί επίσης να αναφέρεται στα διασυνδεδεμένα κοινωνικά δίκτυα των μεμονωμένων fandoms, πολλά από τα οποία επικαλύπτονται.
Για περισσότερα δες εδώ: "Μπορούν οι fandoms να αλλάξουν την κοινωνία;".
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ[]
1. Διάβασα το Σπιτι Των Σκιών της Δημουλίδου, και κόντεψα να ξεράσω, γιατί, δε λέω, έχω διαβάσει πολύ καλύτερο Γκεη Οφ Θροουνζ φανφίξιο στο ίντερνετ, γραμμένο απο 14 παρθένες με μεγαλύτερη γνώση για το σεξ και το σουπερνατουραλ απο οτι αυτη: ΜΑΣ ΤΟ ΠΑΙΖΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΛΕΕΙ ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΝΤΡΕΠΟΜΑΣΤΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΑ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ 3 ΚΑΙ 5 ΕΥΡΑ ΔΕΝ ΑΞΙΖΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ. Μια απο τις εκδομένες και πετυχημένες συγγραφείς της ελλαδίτσας μας. Το βιβλίο μασιότανε.
2.ΘΑ ΓΡΑΨΩ φανφιξιο Βαρουφακη - Νταησελμπλουμ prepare yoselves, θα χεστώ στο ταλιρο, θα γίνει ταινία μετά σαν το 50.
3. μας σιπάρω τόσο που θέλω να γράψω και φανφίξιο.
4.Χρονια τωρα παιδευω ένα φανφικ που δεν θα τελειωσει ποτε. Εξι κεφαλαια του ειχα ανεβασει στο fanfiction.net, αλλα τα κατεβασα όταν καταλαβα ότι θα εμενε εκει. Δεν ειχα το χρονο, την εμπνευση και από ένα σημειο και περα την ορεξη να συνεχισω.
5. ΝΑ. ΠΑΡΤΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΗ? ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΓΙΑ ΓΚΕΙ ΦΑΝΦΙΚΣ. ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. ΕΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΟΟΥΛ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΧΤΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ.
6. πιστευω σημερα δεν δειξαμε μονο την δυναμη της ψυχης μας αλλα ηταν μια μερα που ολο το φαντομ ενωθηκε και εκανε κατι χωρις τσακωμους!