Ο αυνανιστής με την κυριολεκτική έννοια και ο μαλάκας με τη μεταφορική σημασία, δηλαδή ο βλάκας, ο νωθρός, ο μαλθακός, αυτός που κάνει βλακείες.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
- ειναι ενας ιντερνετοπεφτουλας παιξοπουλακιας κι ο [...], μονο που δε τη πεφτει σε ολες, και δεν εχει στειλει ΠΟΤΕ του προσωπικο μηνυμα σε καμια. γιατι ξερει που αρχιζει και που σταματα η πλακα, ξερει να σεβεται και δε θελει να ενοχλει. (Εδώ).
- Καλά αυτός είναι μέγιστος παιξοπουλάκιας. (Εδώ).
- ειναι ολοφανερο οτι οι αργεντινοι γινηκαν μεγαλοι παιξοπουλακηδες μετα το 2-0. και φυσικα εγινε 2-1. (Εδώ).